شبكة الميزانية والمالية في الصينية

• 财务和预算网
• 预算和财务网

• شبكة    互联网络; 广播网; 拖拉; 捕捉网 ...
• قسم المالية والميزانية    财务和预算科
• قسم الميزانية والمالية    预算和财务科

أمثلة

1. وأقرت شبكة الميزانية والمالية هذه التوصية.
   这项建议得到财务和预算网的赞同。
2. وأحالت فرقة العمل في عام 2007 ما مجموعه 30 توصية إلى شبكة الميزانية والمالية حظيت بالموافقة.
   该特设工作组2007年向财政预算联系网提交了总共30份建议，并得到其核准。
3. وبدأت المؤسسات في إجراء نقاش بشأن مواءمة مبادئ استرداد التكاليف كجزء من شبكة الميزانية والمالية في إطار اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى.
   这些组织已就如何统一费用回收原则展开了讨论，以此作为管理问题高级别委员会预算和财务网的一部分。
4. وتشارك إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في شبكة الميزانية والمالية التابعة لمجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق، وتتعاون مع المجلس في جهوده الرامية إلى تحسين ممارسات الأعمال.
   经济和社会事务部参加行政首长理事会的财务和预算网，并与行政首长理事会携手努力改善业务做法。
5. ومع ذلك، سوف يسهم البرنامج في مداولات العمليات التشاورية بين وكالات منظومة الأمم المتحدة، وخصوصاً شبكة الميزانية والمالية التابعة للجنة الإدارية الرفيعة المستوى.
   尽管如此，本方案将促进联合国系统各机构间协商进程，特别是高级别管理委员会财务和预算网络的审议工作。